ceqiong.net
当前位置:首页>>关于saw的资料>>

saw

不要依赖更不要纠结于翻译软件给出的答案.see,saw,seen分别是“看”的现在式、过去式和过去分词形式.顾名思义,用法不同.see通常用于现在时、将来时,saw用于过去时

因为翻译讲究“信、达、雅”.saw直译就是“锯”的意思,而这部系列电影的第一部的关键道具也是锯,所以名字里面有一个“锯”字是符合“信”而作为一部电影,一部小制片公司投资拍摄的小成本电影,没有任何明星大腕加盟,导演也不出名(现在的地位就不一样了),所以如果这部电影的名字就一个字《锯》,我估计一个感兴趣的观众都没有了.所以起名夸张一些也是可以理解的.我实在是编不下去了,因为译者脑子不好!就这么简单..

saw是see的过去式see的用法一般是see sb do sth【看到全过程或动作经常发生】see sb doing sth【看到某人正在做某事】

saw [英][s:][美][s]n.锯; 谚语,格言; vt.& vi.往复移动; 锯成; 用锯; 拉锯; v.看见( see的过去式); 观看; 领会; 考虑; 第三人称单数:saws过去分词:sawn sawed复数:saws现在进行时:sawing过去式:sawed例句:1.That was the last time I saw him. 那是我最后一次看到他.2.But she always saw them first. 但总是她先看到对方

saw [英][s:][美][s]

saw [英]s:[美]sn. 锯;谚语,格言vt. vi. 往复移动;锯成;用锯;拉锯v. 看见( see的过去式);观看;领会;考虑

saw 英 [s] 美 [s] n. 锯子;谚语 v. see的过去式 vi. 锯;用锯;将某物锯成小块 vt. 看见;明白,了解;锯;锯成;锯开 [网络短语] Saw 电锯惊魂,锯,表面声波 Saw IV 电锯惊魂4,电锯惊魂,恐惧斗室 tenon saw 夹背锯,榫锯,开榫锯 用汉语标记为【扫】【sao】

过去式sawedsaw及物动词 vt.1.锯;锯开;锯成The dead branches were sawed off.枯枝被锯掉了.2.拉锯般来回移动;拉(曲调)不及物动词 vi.1.用锯,拉锯;锯开名词 n.[C]1.锯子;锯条2.【动】锯齿状部

saw的原形:see(看见,看到) eat的过去式:ate(吃)

see sb doing 看见某人正在做某事 其余的都用see sb do

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ceqiong.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com